Gợi ý:
- 他的话没头没脑，叫人没法答碴儿 nó nói năng chẳng đâu vào đâu, làm người khác chẳng tiếp lời được.
- 叫人没法答碴儿 nó nói năng chẳng đâu vào đâu, làm người khác chẳng tiếp lời được.
- 他的话没头没脑 nó nói năng chẳng đâu vào đâu, làm người khác chẳng tiếp lời được.
- 这几句没头没脑的话真是个闷葫芦 mấy lời không đầu không đuôi này thật là làm bực mình.
- 答碴儿 [dāchár] tiếp lời; đáp lời; trả lời。接着别人的话说话。也作搭碴儿、搭茬儿。 他的话没头没脑，叫人没法答碴儿。 nó nói năng chẳng đâu vào đâu; làm người khác chẳng tiếp lời được. 他问了半天，没一个答他的碴儿。 anh ấy hỏi mãi mà chẳng ai trả lời.
- 他的话叫人怀疑 người ta nghi ngờ lời nói của anh ấy.
- 文章写得没头没尾 câu văn cộc lốc.
- 我叫他问得没法答对 mình bị nó hỏi đến nổi không trả lời được.
- 别信他的话 đừng tin lời anh ấy
- 听了他的话 nghe theo lời anh ấy, trong lòng thấy thanh thản hơn nhiều.
- 要是他的话 nếu nó thì chịu chết mất thôi.
- 他的条件太高，我无法答应 điều kiện của anh ấy cao quá, tôi không thể đáp ứng được.
- 他的话刚落音 anh ấy vừa dứt lời thì bạn đến.
- 他的话很中肯 lời nói anh ấy trúng trọng tâm.
- 他的话很含糊 lời nói của anh ấy rất mơ hồ, không rõ ý nghĩa.
- 听他的话茬儿 nghe khẩu khí của anh ấy, biết việc này dễ làm.
- 咱不懂他的话 tôi không hiểu lời anh ấy.
- 碴儿 [chár] 1. mảnh vụn; mảnh。小碎块。 冰碴儿。 mảnh băng vụn. 玻璃碴儿。 mảnh thuỷ tinh. 2. chỗ mẻ; mẻ。器物上的破口。 碰到碗碴儿上，拉(lá)破了手。 chạm phải chỗ chén mẻ; sướt cả tay. 3. hiềm khích; chuyện hục hặc。嫌隙;引起双方争执的事由。 过去他们俩有碴
- 错非这种药，没法儿治他的病 ngoài loại thuốc này ra, không có cách gì chữa bệnh của ông ta được.
- 他的东西叫人掉了包 đồ của anh ấy đã bị đánh tráo rồi.
- 他的心思叫人猜摸不透 suy nghĩ của anh ta chẳng ai đoán được
- 不让人说。 堵嘴 <比喻不让人说话或使人没法开口。> bản thân mình làm sai, còn muốn bịt miệng, không cho người khác nói.
- 他的话值得玩味 lời nói của anh ấy đáng được nghiền ngẫm.
- 他的话很合乎情理 lời anh ấy nói rất hợp tình hợp lí.
- 他的话很有斤两 lời nói của anh ấy rất có trọng lượng.